Quantum Flirting